"სანაპირო ორფევრი, 36 36th Precinct (36 Quai des Orfevres)" -ის შესახებ:

პარიზში უკვე რამოდენიმე თვეა მძვინვარებს სახიფათო დამნაშავეების დაჯგუფება. თითქმის ყოველ დღე ისინი სამაგალითოდ დაცულ ბანკებს ძარცვავენ და ყოველთვის წყლიდან მშრალები ამოდიან. ორ ნიჭიერ ამბიციურ პოლიციელს – ლეო ვრინს და ბანდიტიზმთან ბროლის განყოფილების უფროსს დენის კლეინს, გაუჩნდებათ რეალური შანსი დაწინაურდნენ სამსახურში. მათი კეთლი მეგობარი და პოლიციის შეფი რობერტ მანჩინი შემდეგ პირობას დაუსვავს: ის ვინც შეძლებს ყაჩაღების დაჭერას სანაპირო ორფევერის 36-ში მდებარე ცნობილი სამმართველოს შეფი გახდება. ორი პოლიციელის შორის ნამდვილი ბრძოლა იწყება